Glossaire : le vocabulaire belge de l'examen d'entrée en médecine

Ce site est le premier du genre à s'adresser spécifiquement à des candidats belges pour ce dispositif d'admission. Certains termes reviennent dans chacun de nos guides ; ce glossaire les rassemble en un seul endroit, avec une attention particulière aux confusions possibles avec le vocabulaire français.

test-medecine-belgique.fr est un site d'entraînement indépendant, non affilié à l'ARES ni à aucune université de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Nous ne délivrons aucune admission : nous aidons à réviser.

Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur. Diplôme belge délivré à l'issue du secondaire en Fédération Wallonie-Bruxelles. Ce n'est pas un simple équivalent du baccalauréat français : c'est un diplôme propre au système belge, avec son organisation propre. Voir notre guide le CESS, diplôme d'accès.

Fédération Wallonie-Bruxelles. Entité politique belge qui regroupe la Communauté française : elle est compétente pour l'enseignement, la culture et d'autres matières en Wallonie et à Bruxelles francophone. Ce n'est ni « la Belgique » dans son ensemble (le pays compte aussi une Communauté flamande, avec son propre système d'enseignement et son propre dispositif d'accès aux études de médecine), ni une région administrative française.

Le dispositif qui évalue si un candidat atteint deux seuils de réussite fixes (moyenne de 10/20 par partie, minimum de 8/20 par matière). Réussir l'examen est une condition nécessaire, mais pas suffisante, pour être admis — voir le concours ci-dessous, et notre guide sur la distinction entre examen et concours.

Le mécanisme, introduit depuis 2023, qui classe en ordre utile les candidats ayant réussi l'examen, sur un nombre de places déterminé à l'avance et propre à chaque filière. Sans lien avec le mot « concours » tel qu'utilisé pour d'autres dispositifs de sélection dans d'autres pays : ici, il s'ajoute à l'examen plutôt qu'il ne le remplace.

Statut administratif, distinct de la nationalité, qui détermine l'application d'un quota (15 % au concours actuel) sur le nombre d'admissions. La définition légale précise de ce statut n'est pas détaillée dans ce glossaire, faute de confirmation officielle suffisante — voir notre guide non-résidents et quota pour les précautions à prendre sur ce point.

Terme courant, non officiel, désignant la dernière année du secondaire en Belgique francophone (l'année où l'on obtient le CESS). Vous le croiserez parfois sur des sites de préparation ou dans des témoignages de candidats ; ce n'est pas un terme administratif de l'ARES.

Pour toute question de vocabulaire non couverte par ce glossaire, référez-vous en priorité aux sources officielles citées dans chacun de nos guides, plutôt qu'à une définition trouvée sur un site non belge. Retrouvez l'ensemble de nos tests d'entraînement construits sur ce même vocabulaire belge.

Terme belge désignant les frais d'inscription annuels à l'université, dus après la réussite de l'examen d'entrée, au moment de l'inscription effective dans un cursus de bachelier ou de master. À ne pas confondre avec les frais d'inscription à l'examen lui-même. Voir notre guide dédié le minerval, frais d'université.

Équivalent belge de « année universitaire », désignant la période d'une rentrée à l'autre dans l'enseignement supérieur. Le terme revient dans les textes officiels belges relatifs aux études, y compris ceux qui encadrent l'accès à médecine et dentisterie.

Découpage de l'année académique belge en trois périodes (contrairement au « semestre », en deux périodes, plus courant dans d'autres systèmes). Ce terme apparaît notamment dans les règles de réorientation en première année, évoquées dans notre guide sur la réorientation vers médecine après un autre bachelier.